陋室铭全文翻译_陋室铭全文
1、陋室铭不加标点一共81个字。
【资料图】
2、原文山不在高，有仙则名。
3、水不在深，有龙则灵。
4、斯是陋室，惟吾德馨。
5、苔痕上阶绿，草色入帘青。
6、谈笑有鸿儒，往来无白丁。
7、可以调素琴，阅金经。
8、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
9、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
10、孔子云：何陋之有？2、译文山不在于高，有了神仙就出名。
11、水不在于深，有了龙就显得有了灵气。
12、这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。
13、长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。
14、到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。
15、平时可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的佛经。
16、没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。
17、南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。
18、孔子说：“这有什么简陋呢？”3、作者：唐代诗人刘禹锡扩展资料一、创作背景《陋室铭》作于和州任上（824—826年）。
19、作者因在任监察御史期间，曾经参加了王叔文的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力。
20、革新失败后，被贬至安徽和州县当一名小小的通判。
21、按规定，通判应在县衙里住三间三厢的房子。
22、可和州知县见作者被贬，故意刁难之。
23、和州知县先安排他在城南面江而居，作者不但无怨言，反而很高兴，还随意写下两句话，贴在门上：“面对大江观白帆，身在和州思争辩。
24、”和州知县知道后很生气，吩咐衙里差役把作者的住处从县城南门迁到县城北门，面积由原来的三间减少到一间半。
25、新居位于德胜河边，附近垂柳依依，环境也还可心，作者仍不计较，并见景生情，又在门上写了两句话：“垂柳青青江水边，人在历阳心在京。
26、”那位知县见其仍然悠闲自乐，满不在乎，又再次派人把他调到县城中部，而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。
27、半年时间，知县强迫作者搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室。
28、作者遂愤然提笔写下这篇《陋室铭》，并请人刻上石碑，立在门前。
29、二、赏析《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。
30、全文短短八十一字，作者借赞美陋室抒写自己志行高洁，安贫乐道，不与世俗同流合污的意趣。
31、文章巧妙地运用了多种艺术手法。
32、首先，成功地运用了比兴手法。
33、“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”，以山高、水深引出陋室，以仙人、神龙比喻室主的德馨；“南阳诸葛庐，西蜀子云亭”，又以古代著名的陋室映衬今日之陋室，以古代贤人比喻作者自己。
34、其次，有叙述、描写，有抒情、议论，有染有点。
35、“苔痕上阶绿。
36、草色入帘青。
37、谈笑有鸿儒，往来无白丁。
38、可以调素琴，阅金经。
39、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”，是叙述描写，是染。
40、最后一句“何陋之有”，是用典，也是抒情、议论，是点，画龙点睛。
41、点染结合，融叙述描写、抒情议论于一炉。
42、在语言表达上，多用四字句、五字句，有对偶句，有排比句，只有最后一句是散文句式，句式整齐而又富于变化，文字精练而又清丽，音调和谐，音节铿锵。
43、三、作者简介刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。
44、其先为中山靖王刘胜。
45、唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。
46、刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。
47、贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。
48、除诗歌与论说文外刘禹锡的辞赋创作在唐代辞赋史中，乃至整个辞赋史中也是重要的不可忽视的环节，其存赋十一篇，与唐代各家所存辞赋数目相较，也不算少了。
49、马积高在其著作《赋史》中评价中唐时期的辞赋家，列柳宗元为首位，韩愈、刘禹锡并列其次，又将柳宗元之辞赋同屈原相提并论，即可见一斑。
50、而实际上，刘禹锡本人也是对自己的文章水平颇有自信的，在其《子刘子自传》中他说：“天与所长，不使施兮。
51、”这里的“所长”指的即是自己的长于文词，而在这“文词”之中当然也包括辞赋在内。
52、在刘禹锡的十一篇辞赋作品当中以《秋声赋》最受后人推崇。
53、由于刘禹锡的辞赋多数创作于贬谪时期，因此逐臣之悲与怀才不遇便成了其辞赋创作的重要主题，骚怨情怀是其主要的情感寄托，同时儒家兼济天下的思想也贯穿始终。
54、此外，除了反映贬谪愁思的作品，其辞赋还有应试科举所作的律赋——《平权衡赋》，怀古伤今的《山阳城赋》，悼亡的《伤往赋》，描写景物风俗的《楚望赋》。
55、作为唐代重要的文学家与哲学家，刘禹锡的诗歌成就较高，是唐诗研究的重要领域。
56、而诗文又为当时的文学主流，故刘禹锡的辞赋创作必然要受到其诗歌创作影响的。
57、例如刘禹锡诗歌的主题便影响着他辞赋的主题，许多在其诗歌中描绘的场景画面、表达的情感内容，同样也出现在他的辞赋作品中，因此研究其诗文与辞赋的互动关系是其辞赋研究的有利环节。
58、参考资料来源：百度百科—刘禹锡参考资料来源：百度百科—陋室铭山不在高，有仙则名。
59、水不在深，有龙则灵。
60、斯是陋室，惟吾德馨。
61、苔痕上阶绿，草色入帘青。
62、谈笑有鸿儒，往来无白丁。
63、可以调素琴，阅金经。
64、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
65、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
66、孔子云:“何陋之有?” 不算标点共79个字。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
